据本杰明叶博士说，沙巴民主行动党内陆区流动服务队正在协助甘榜地区的学校儿童获得手提电脑，不论他们是否支持国阵或反对党，他希望该手提电脑是公平获得分配，而不是为了国阵选择性的分配。 沙行动党指出在内陆区有许多贫穷人士都需要政府的帮助，例如在冰谷(Bingkor)有许多贫困家庭无法负担购买手提电脑给自己的孩子，甚至连吃饭都成问题。

According to Dr Benjamin, Sabah DAP took the initiative to assist deserving rural communities to obtain a laptop for their schooling children regardless of their support for BN or, the opposition parties as he hoped that there would be a fair distribution of laptops to reach the target groups to prevent any parties or, individuals from manipulating and unfairly distributing to the people of their choice, hence, Sabah DAP had identified the poor and needy families in Bingkor where many poor families could not afford to own a computer for their schooling children. 

Photograph of Sabah DAP Mobile Services volunteers for Keningau led by Prof Dr Benjamin Yapp. Sabah DAP Parliamentary Liaison Chief for Keningau & Tenom (seated on  right) in their recent visit to one of the poor families at Kampung Sandapak, Bingkor to provide welfare assistance and register them for eligible poor families entitled for laptop distribution for rural areas. 

According to Dr Benjamin, Sabah DAP took the initiative to assist deserving rural communities to obtain a laptop for their schooling children regardless of their support for BN or, the opposition parties as he hoped that there would be a fair distribution of laptops to reach the target groups to prevent any parties or, individuals from manipulating and unfairly distributing to the people of their choice, hence, Sabah DAP had identified the poor and needy families in Bingkor where many poor families could not afford to own a computer for their schooling children. 

He further said that, what is the use to distribute the expensive lap-top to the poor kampongs where there are no electricity supply and inter-net service.  It is better to use the fund to develop the electricity and water supply and provide good roads for the poor kampong. 

Pic : Dr. Benjamin Yapp with the poor family in Bingkor

By : Dr Benjamin Yapp. Sabah DAP Parliamentary Liaison Chief for Keningau & Tenom Chief

沙巴民主行动党促政府公平分配手提电脑

沙巴民主行动党根地咬和丹南国会选区负责人本杰明叶博士带领的流动服务团队走访内陆地区。 他们最近访问甘榜山答拔，冰谷(Kg. Sandapak, Bingkor)的贫困家庭提供福利的协助，并且为他们登记申请政府分配的手提电脑。 

据本杰明叶博士说，沙巴民主行动党内陆区流动服务队正在协助甘榜地区的学校儿童获得手提电脑，不论他们是否支持国阵或反对党，他希望该手提电脑是公平获得分配，而不是为了国阵选择性的分配。 沙行动党指出在内陆区有许多贫穷人士都需要政府的帮助，例如在冰谷(Bingkor)有许多贫困家庭无法负担购买手提电脑给自己的孩子，甚至连吃饭都成问题。  

他也质疑国阵政府送出手提电脑的动机，尤其是在偏僻的内陆地区没有电流供应及网络。 到不如将这笔款项用在发展穷甘榜的水电供及马路方面来的更有效。 

图：本杰明叶博士与冰谷的穷人家合摄