I沙巴民主行动党收到广大市民投诉，询问为什么州政府如此大的土地悄悄交给一家私人公司进行发展。 这也是策查师特别强调和提起有关2001年的报告。  首要的问题是究竟谁安排和批准州政府的128.42英亩的土地批给私人发展商，现在导致私人发展商和政府面对法律的纠纷。州土地是否可以轻易的批准及拨给私人公司进行发展，最终州政府将从中获益多少？ 依据地方政府和土地法令的条规，政府更改，批准或转换土地使用的方式是必须在宪报上公布。 丹容亚路土地是否有在宪报上公布。 

Sabah DAP received many complaints from the general public on the reason why such a big piece of government prime land which had been quietly handed to a company to develop. That is why the Audit General had come up with a report to high light the issue in its 2001 report. The question is who actually arranged this piece of 128.42 acres of government land to a private developer, and it is believed that this ended up in a court suit between the designated develop and the government. Can a large state land be simply given to private company to develop and what is the benefit as far as the state government is concerns?   Is it in line with the local government and the land ordinance, has they any conversion on the land use been approve or gazette.

In the Audit General for the year 2001, a Section 73.5 which highlighted with the comments made on the Sabah Ministry of Finance in relation to the development of the government civil servant quarters area in Tanjong Aru, Kota Kinabalu.

The report stated with details from the Audit General as follows:-

(1)   In the agreement of the development project, the land area under the government of 128.42 acres will be handed over to the developer. It is with approved land area of 117.37 acres is divided into 12 lots. The land titles (geran) for 10 lots have been issued, and the other 2 lots are still under the issuing process. There is no work seen started now on the site.

(2)   The development is delayed for the start due to the delay in obtaining development plan approval. The development plan was approved by the Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) during June 2000, and that was 5 years after the agreement was signed.

The development plan had been handed over to Jabatan Kerja Raya (JKR) for checking and approval, and until May 2001 there was still no news from JKR. The delay had caused the cost of the project to increase on the re-housing of the civil servants during May 2001 on wards at a total cost expenditure of RM2.10 million.

The present situation (2001):-

(1) The land titles for 11 lots out of the 12 lots had been issued and deposited at the Ministry of

      Finance Sabah, and 1 lot was still under the issuing process.

(2) The development plan and building plan for the development were being checked by DBKK

      and JKR. It is understood that the project will start in July 2002, and during this time the

      government will not pay for the houses rented by the government officers at RM1,500.00                                                                    

      per house.

Sabah DAP received many complaints from the general public on the reason why such a big piece of government prime land which had been quietly handed to a company to develop. That is why the Audit General had come up with a report to high light the issue in its 2001 report. The question is who actually arranged this piece of 128.42 acres of government land to a private developer, and it is believed that this ended up in a court suit between the designated develop and the government. Can a large state land be simply given to private company to develop and what is the benefit as far as the state government is concerns?   Is it in line with the local government and the land ordinance, has they any conversion on the land use been approve or gazette.

It is learnt also that the government had incurred much loses and ended up paying for the civil servants to rent houses else where. Due to the demolition of all the quarters in Tanjong Aru near the beach and opposite the Tanjong Aru Plaza, the whole area is now becoming a jungle, overgrown with bushes and trees. Even though if the government recovers the rights over the land, what comes next, another developer? We hope the government can do thing in a more transparent way.

As for this case, we hope someone in the government or the Chief Minister Datuk Musa Aman will explain to the people of Sabah because this is of importance to the interest of all Sabahan. There shall be no cover up, we want the truth on the whole thing.

Dr. Hiew King Cheu, KK MP

丹容亚路的政府公务员宿舍地段

2001年国家策查师报告中，特别强调与提及在第73.5项事件针对沙巴财政部，有关沙巴州亚庇丹容亚路的公务员宿舍地段的问题。

该策查报告的详细说明如下：-

（1）    根据发展项目协议中，政府的128.42英亩的土地将移交给发展商。 该段土地将被分割为12个地段，该地段约117.37英亩土地面积共有10个地段的地契（GERAN）已经发出，而另2个地段的地契正在处理的过程中。 然而目前该地段并没有任何工作迹象。

（2）    该项计划延迟是由于未获得发展计划的批准。该项发展计划于2000年6月已交给亚庇市政厅(DBKK)，然而却在5年后才获得签署合约。

该发展计划书已被移交给公务部(JKR)检查，直到2001年5月公务部仍然没有任何消息。 该项工程合约的延迟导致了成本的增加，尤其2001年5月时所有公务员在外租宿舍的开销已增至马币两百一十万令吉元。

目前的情况（2001年）：-

         （1） 该12个地段的11个地段的土地地契已经交给沙巴财政部保管，而另外1个地段地契仍在进行发出的过程中。

         （2） 该12个地段的发展计划和设计已经交给亚庇市政厅和公务部审查。据了解，该项工程将于2002年7月动工，因此在这段时间内州政府将不支付公务员在外租房子的租金，每间房子的租金约马币一千五百令吉。

沙巴民主行动党收到广大市民投诉，询问为什么州政府如此大的土地悄悄交给一家私人公司进行发展。 这也是策查师特别强调和提起有关2001年的报告。  首要的问题是究竟谁安排和批准州政府的128.42英亩的土地批给私人发展商，现在导致私人发展商和政府面对法律的纠纷。州土地是否可以轻易的批准及拨给私人公司进行发展，最终州政府将从中获益多少？ 依据地方政府和土地法令的条规，政府更改，批准或转换土地使用的方式是必须在宪报上公布。 丹容亚路土地是否有在宪报上公布。

据悉，州政府因在别处支付公务员的房租已面对很大的损失。 这由于所有丹容亚路公务员宿舍面对搬迁，如今整个地区已变成丛林，到处树木与灌木和野草丛生。 就算州政府能够将该地段拿回取消之前的合约，那么接下来又如何呢？ 又签署另一家发展商吗？ 我们希望州政府做的事情能够以透明的方式进行。

至于该项事件，我们希望州政府或首席部长拿督慕沙阿曼能够向人民解释和交待，因为这对沙巴人民很重要，尤其是针对沙巴人的利益。这事情不得有隐瞒，人民有权知道整个事情的来龙去脉及真相。