沙巴民主行动党三脚石支部主席邱文正收到民众的投诉后，前往视察该垃圾收集站。 邱氏始料不及该垃圾收集站的条件非常差。 该垃圾收集站没有建设垃圾房，因此所有的垃圾大箱面对热晒雨淋，导致该处的臭气冲天，垃圾遍布四周。 该垃圾收集站附近的营业者说，他们已经受够了肮脏的环境和恶劣的臭气，要求当局即刻处理该问题。

There are many complaints regarding the filthy and smelly garbage collection centers located around the Bandar Indah in Sandakan. The rubbish were spilled and thrown all over the place which is unsightly and not hygienic. There are many such garbage collection centers.

The Sabah DAP Batu Sapi chairman George Hiew Vun Zin visited the garbage centers to confirm the complaints. It is to his surprise that the condition is worst then what he anticipated. The garbage centers have no proper cubicles to contain the bins, and the bins are put in a exposed condition under the hot sun and rain. The bad smell emitting there is very strong and garbage spread all over the surrounding ground. The business operators next to the bins said they had suffered enough of the dirty environment and the bad smell.

There are some bin centers not being used but closed up with plywood suspected to be used for personal storage purposes.

George wants the Sandakan Municipal Council (MPS) to immediately rectify the situation and build proper garbage collection centers for the people here. This is for the purpose of public interest. The people should not continue to suffer in such condition. George also doesn’t understand why MPS can approve the Bandar Indah and give them the OC.

Pic : George Hiew and Chong Khen Yin in front of the garbage collection centers

George Hiew Vun Zin, Sabah DAP Batu Sapi Branch Chairman.

山打根英达镇的垃圾收集站需要关注

民主行动党收到许多投诉有关山打根英达镇臭味冲天又肮脏的垃圾收集站。 该处的垃圾到处乱丢导致环境非常不卫生也不雅观。而且山打根有许多类似垃圾收集站。

沙巴民主行动党三脚石支部主席邱文正收到民众的投诉后，前往视察该垃圾收集站。 邱氏始料不及该垃圾收集站的条件非常差。 该垃圾收集站没有建设垃圾房，因此所有的垃圾大箱面对热晒雨淋，导致该处的臭气冲天，垃圾遍布四周。 该垃圾收集站附近的营业者说，他们已经受够了肮脏的环境和恶劣的臭气，要求当局即刻处理该问题。

在山打根有一些垃圾收集站没有被使用并且是被封闭着，邱氏怀疑该封闭的垃圾收集站成为个人存储的用途。

邱文正希望山打根市议会(MPS)立即纠正这种情况，并且即刻兴建垃圾收集房。这是公众利益，当局应该要关注。 人民不应该继续遭受如此的待遇。邱氏不会明白为什么MPS可以批准并分发英达镇的入伙纸。

图 ：邱文正和党员在垃圾收集站前摄