
沙巴民主行动党将于今年九月十五日举办「救沙巴,救大马」千人宴,民联,公正党、回教党领袖及民行党国会领袖林吉祥都预料会出席这项难得的历史性政治盛会将云集沙巴为沙巴民联主持正式推展仪式。是项千人宴将于九月十五日晚假路阳武吉峇登太子剧院举行,预料将有一千二百人出席,每桌价格为三百令吉。欲询问有关千人宴事宜者可联络黄仕平:016-8260108 、爱德温波希博士:016-8384700 、爱德华慕吉:019-8817575及民行党办事处:088-254987,王鸿俊:017-8188801
PAKATAN RAKYAT "SAVE SABAH , SAVE MALAYSIA" DINNER, @ 15TH SEPTEMBER, PUTERA BALLROOM, KK, TOGETHER WITH DAP PARLIMENT LEADER YB LIM KIT SIANG, PKR AND PAS LEADERS, FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL DR.EDWIN BOSI 016-8384700, SABAH DAP OFFICE 088-254987, YB JIMMY WONG : 016-8260108
Sabah DAP is organizing a Pakatan Rakyat dinner in Beaufort town on the 16th of September 2010 to celebrate the formation and 47th birthday of Malaysia. The function will be held in the Kim Fah Restaurant in Beaufort starting from 6.30 pm to 10 pm, light buffet dinner will be served. All our members, supporters and friends are welcome to come to celebrate together, and to listen to the speeches of the leaders.Beaufort people must stand up and come to listen to what the Pakatan Rakyat leaders have to tell you. Your support means a bright future for you. Together we can save Sabah, and save Malaysia, the future is in your hand. The ticket can be obtain from the following person :- Datuk John Ghani (019-8953001), Mohd Jamil, Ong Boon Hoo and Jeffrey Kumin 012-8668310.
沙巴民主行动党将于9月16日在保佛镇举办民联晚宴,庆祝第47届马来西亚的形成和生日。该晚宴将在保佛的Kim Fah Restaurant进行,时间是晚上6:30pm至10.00pm,当晚将有自助晚餐招待。我们欢迎所有党员,支持者和朋友前来一起庆祝,并听取民联领袖的演说。保佛的市民必须要站起来,并且前来听听民联领袖的演说。您的支持将会为创造您的未来。只要我们齐心协力,就能‘拯救沙巴,拯救马来西亚’,未来就在你的手。 当天晚上的餐卷可以向拿督约翰加尼(019-8953001),穆罕默加米(010-5834023),王文和(010-5159254)及杰菲利古明(012-8668310)索取。
DAP SABAH
Hold CM Musa Aman personally responsible for Illegal Immigrants 慕沙阿曼为何庇护非法移民?沙巴州非法移民问题在这十几年来一直都是无法灭除的‘恶瘤’。 但是联邦和州政府似乎并不很积极的处理非法移民的问题,尤其是该项问题对沙巴人民受其影响非常严重。 今政府的决定有关允许非法或偷渡进入沙巴州的非法移民给于‘合法化’,将他们变为沙巴州的合法外劳。州政府是否做出了正确的决定? 有许多非法移民透过不正当的方式或其他途径,成为了“沙巴合法公民”,而他们的人数已超越八十万人之多。 有许多书籍和报章已特别报道该些事项,但是当局并没有采取任何实际行动和措施,来解决问题。 The illegal immigrant problems in Sabah had been a “pain in the ash” for many decades, the Federal and State government are seen to be less than whelming in tackling the problems which is affecting the Sabahan deeply.Now the talk on allowing these illegal immigrants who had entered the front door of Sabah “illegally” and “openly” to be “legalized” and become legalized foreign workers in Sabah. Is the state government doing the right thing? There were many illegal immigrants had become “Sabahan” through dubious ways or other legal ways, and their numbers are in the hundreds of thousands. Many books and figures were published to the effect, but why nothing and no action had been taken.
街头外来骗财活动再次出现亚庇民主行动党州财政冯光荣接到投诉,有关来自中国的街头骗财活动再次出现。 据了解,这些骗财的妇女是来自中国,年龄大约是在30至40岁之间,她们骗财的对象都是乐龄人士。首先她们友善的搭讪上年纪的人士,闲聊之后就开始说对方的脸色暗淡无光似乎有病,接着就大力推荐药物或保健产品,游说他们购买,之后那些老人家的家人发现亲人买了假货。目前有多位的老人家深受其害,被骗去了钱财。
Scrap the 10-yr-old Education Ministry circular restricting formation of non-Muslim religious societies in schools – against 1Malaysia and NEM to educate a critical and creative generation of MalaysiansThe 10-year-old Education Ministry circular restricting the formation of non-Muslim religious societies in schools is the best example of Little Napoleons running riot in the civil service working against the national interests of educating a critical and creative generation of Malaysians and harnessing the multi-racial, multi-religious and multi-cultural assets of plural Malaysia. SABAH DAP WANTS FAIR DISTRIBUTION OF LAP-TOPS TO THE RURAL COMMUNITIES IN BINGKOR 沙巴民主行动党促政府公平分配手提电脑据本杰明叶博士说,沙巴民主行动党内陆区流动服务队正在协助甘榜地区的学校儿童获得手提电脑,不论他们是否支持国阵或反对党,他希望该手提电脑是公平获得分配,而不是为了国阵选择性的分配。 沙行动党指出在内陆区有许多贫穷人士都需要政府的帮助,例如在冰谷(Bingkor)有许多贫困家庭无法负担购买手提电脑给自己的孩子,甚至连吃饭都成问题。 According to Dr Benjamin, Sabah DAP took the initiative to assist deserving rural communities to obtain a laptop for their schooling children regardless of their support for BN or, the opposition parties as he hoped that there would be a fair distribution of laptops to reach the target groups to prevent any parties or, individuals from manipulating and unfairly distributing to the people of their choice, hence, Sabah DAP had identified the poor and needy families in Bingkor where many poor families could not afford to own a computer for their schooling children.
PBS a cleaning fish of UMNOSabah DAP feels that PBS Information Chief Datuk Johnny Mositun is not been fair to himself, his party and the people of Sabah by referring to the opposition’s statements as unnecessary and unproductive rhetoric seeking cheap publicity. Mositun should look into the mirror as his party PBS was at one moment in time an opposition party. Sabah DAP would like to remind Mositun that PBS return into BN fold (or bus) was to seek a lasting solution to the problem of illegal immigrants within the BN. It cannot be denied that several task forces or committees were established at Federal level to manage and solve this issue. Nothing happened. Today, the government has formed a laboratory on how to manage the illegal immigrants. Sabah DAP thinks a “laboratory” is a wrong place to tackle this illegal immigrant problem, the mother of all problems in Sabah. How long do Mositun and PBS wait to see the end of the illegal immigrant problem? As far as Sabah DAP is concerned, the problem would only ends when every single illegal immigrant is legalized and enters the electoral roll. By then UMNO will be the undisputed dominant political party in Sabah. This is the time when UMNO will find the other component parties a nuisance in their bus. However, we would expect PBS leaders to stay on the UMNO bus for the comfort and becomes “wall paper”.
|
Hill slope needed urgent attention 所有山坡需要迫切关注邱博士问公务局,亚庇市政厅,消防拯救局,以及其他机构,包括工程协会和防治土崩机构是否有进行列常的视察及检验。 该委员会应该立即进行全面操作,视察所有可能会导致土崩的山坡以防止坍塌事件再次发生。Hiew asks whether the committee form by the JKR, DBKK, Bomba and Rescue, and other authorities and departments including professional bodies on the slope observation and collapse prevention is still in full operation. If not the committee should be reactivated immediately to provide check on all hill slopes before any disasters hit.
The world has spoke “yes to economic freedom, liberal market, no to NEP and corruption”By Dr Chen Man Hin, DAP life advisor UNCTAD, a UN body has issued its World Investment Report (WIR) 2010 on Foreign Direct Inflows (FDIs) of world countries. the report on the 2009 FDIs into the Asean region are as follows
FDI crashing because investors lost faith, says DAPBy Boo Su-Lyn | The Malaysian Insider KUALA LUMPUR, July 25 — A lack of confidence in Malaysia’s economy has driven foreign direct investment (FDI) to our neighbours, leaving the once-roaring “Asian tiger” to compete with Indochina countries, the DAP said today.The World Foreign Investment Report (WIR) 2010 released by the United Nations showed that FDI in Malaysia plunged 81 per cent last year, trailing behind countries like the Philippines, Vietnam, Thailand, Indonesia and Singapore. Project to develop government civil servant quarters, Tanjong Aru, Kota Kinabalu丹容亚路的政府公务员宿舍地段I沙巴民主行动党收到广大市民投诉,询问为什么州政府如此大的土地悄悄交给一家私人公司进行发展。 这也是策查师特别强调和提起有关2001年的报告。 首要的问题是究竟谁安排和批准州政府的128.42英亩的土地批给私人发展商,现在导致私人发展商和政府面对法律的纠纷。州土地是否可以轻易的批准及拨给私人公司进行发展,最终州政府将从中获益多少? 依据地方政府和土地法令的条规,政府更改,批准或转换土地使用的方式是必须在宪报上公布。 丹容亚路土地是否有在宪报上公布。 Sabah DAP received many complaints from the general public on the reason why such a big piece of government prime land which had been quietly handed to a company to develop. That is why the Audit General had come up with a report to high light the issue in its 2001 report. The question is who actually arranged this piece of 128.42 acres of government land to a private developer, and it is believed that this ended up in a court suit between the designated develop and the government. Can a large state land be simply given to private company to develop and what is the benefit as far as the state government is concerns? Is it in line with the local government and the land ordinance, has they any conversion on the land use been approve or gazette.
Complaints over expensive postage charges 昂贵的邮费The expensive postage charges have been the constant complaints received by the Sabah DAP offices and the Semananjong counter part. A question was raised by the DAP MP for Bakri Er Teck Hwa during the last Parliament session on why the postage charges had increase by more then double and near three times in Sabah and Sarawak. In Semananjong, it is an increase from the original RM0.30 to RM0.60 and in Sabah it is RM0.30 to RM0.80 starting on July 2010. 沙巴民主行动党亚庇国会议员办事处收到许多有关邮费大幅度暴增的投诉。 在国会中,民主行动党国会议员询问有关邮费为何起价至一百巴仙在西马,及更高的邮费在沙巴和砂捞越州。 从七月一日开始,西马邮费从原本的马币三十仙增加至马币六十仙,而在沙巴州则是马币三十仙增加至马币八十仙。
|






























